Colon

1. どのようにしてパソコンデモ用にコミュニケ－タ－を使用する事ができますか？
    

    

   Rendoscopy ソフトパッケ－ジの最大の特徴の一つは、大腸、血管のような、3D イメ－ジのコミュニケータ」能力です.

   完全ライセンスにより、コミュニケ－タ－ファイルを作成する事ができます。これらのファイルは、X線デモルームでの、検査結果のライブデモを行う時や、臨床スタッフと治療計画をするために使う事ができます。コミュニケ－タ－は、オリジナルの検査結果に影響を及さず(法律上の理由による!)、完全な3Dナビゲーションシステムです。

   あるいは、コミュニケ－タ－を使い、ノ－トパソコンやUSB ステック（1GBメモリ－）により、口頭発表使う事もできます

   Gentleコミュニケータを稼動させるには、Gentle Colonアプリケーションと同様にハードウェア要件を理解しなければなりません。 :

   1. Windows XP(64ビット版) (Vistaでも可能, しかし完璧にはテストはしてません!)
   2. 1 GB RAM メモリ－ (推奨: 2 or 4 GB)
   3. 読み込み: NVIDIA グラフィックカ－ド DEMO: NVIDIA はオプションです。最高画質とパフォ－マンスのためには、NVIDIA グラフィックカ－ドが必要です。 

   コミュニケータ作成 (例えばUSBステック上)以下のステップで実行して下さい:

    

   1. Gentle Colonで希望する病例を開いてください。
   2. メニューバーで：ファイル、（名前を付けて保存）、USBステックを選択、GCDまたはRNDファイルに保存します。
   3. 全サブディレクトリC:\Programme\Rendoscopy\GC2Communicatorを、USBスティック上に保存したGCDファイルと同じ場所へコピーしてください。
   4. 全てのウィンドウをを閉じている間、(フルライセンスGentle Colon Windowの特有)コミュニケータをテストしてください。USBステック上の"gc2communicator"をダブルクリックして下さい。

   ヒント:

   • GC2Communicator サブディレクトリは、一度のみ PCへコピーする事が可能です。まさにGCDファイルのコピ-により、どんな場所でもバーチャル化を実現できます。ネットワークの有無にかかわらず！
   • 自動的に入ってくるAxial cutsデータPatient History（1.3.1）は、3D GCD「結果」ファイルでサーバーアクセスでき、構成することができます。

    

   
   続きを読む...
2. どのようにして、特別な経路を作れますか?
    

    

   2Dイメージの1つで特別な大腸ループ経路を得たい場合には、キーボードのCtrl-キーを押しながら、左マウスボタン（イメージを見ます）で、黄色の矢を希望する大腸につけて下さい。 (イメ-ジ参照).

   

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

3. どのようにして、カメラオリエンテ-ションを切り替えられますか?
    

    

   バーチャルカメラのデフォルトオリエンテーションは順方向です。fly-throughとfly-overを開始するためにスペースバー（ショ－トカットキー）を押すと、Gentle Colonアプリケーションの右下に「前方へ進む」ボタンが押されているのが確認出来ます。

   2回目「プレー」ボタンを押すと、fly-throughとfly-overは後退します! 後退させる為のショートカットキ－は、Ctrl-スペ－スバ－(Ctrl-キーを押しながら、スペ－スバ－を押す)です。  

4. どのようにして、 Rendoscopyセットアップインスト-ルしますか?
    

    

   Rendoscopy インスト-ルマニュアルを参照してください。以下は簡単説明です。:  

   1. Rendoscopyより送信されたRNDSetup.exeファイルをダブルクリックして下さい。
   2. すべて標準エントリと構成に従って、変更をしないでください。
   3. インスト-ル完了後、 SQL データベ-スを開始してください。: スタ-ト, 全てのプログラム, Rendoscopy, Databaseスタ-ト.
   4. ユーザ-名を入力して下さい: "rendoscopy", パスワ-ド: "mysql"
   5. 患者記録デ-タ-ベ-スの初期化をして下さい。: スタ-ト, 全てのプログラム, Rendoscopy, 患者記録デ-タ-ベ-ス初期化.
   6. デスクトップから患者記録を開いて下さい。(アイコンをダブルクリック).
   7. 情報ウィンドウが表示されます。- OKをクリック
   8. アイコンバ-の左側にある"サービス"をクリックしてサ-ビスメニュ-へ移動して下さい。
   9. Rendoscopy DICOMサーバ-をインスト-ルして下さい。

   これで全てです! もちろん、CTまたはPACSを適切なDICOM設定に構成したり、あるいは、RendoscopyワークステーションをCTまたはPACSのDICOMセッティングへ構成しなければいけません

5. 手作業で大腸経路を印つける必要はありますか?
    

    

   手いいえ。自動的にアプリケ-ション- Gentle Colon-が行います。極まれなケ-スとして、経路を見つけるために、システムをサポ-トする必要があります。

   Rendoscopyアプリケ-ションのポスト処理実行には、異なったオートメーションのオプションがあります。 Gentle Colon は 全てのRendoscopyアプリケ-ションと同様、患者記録によって管理されています。つまり、Gentle Colonには、データハンドルと処理に関して、3つの異なるオプション選択があることになります。 - ほぼ自動的に: 

   1. 手作業にて、DICOMを患者記録に受信後にローディング
   2. バッチ処理：希望する患者記録の研究または試験としてマークし、バッチ処理を開始のためマ-クエリアでマウスの右ボタンをクリックして下さい。
   3. キューイング: : 送信されたデータセットが、自動的にアプリケーションにロードされます。そして、患者管理ファイルシステムの構成に従い、新しいDICOMシリーズとして患者記録中で、もしくは包括的に欲しい場合、3D結果を得る事ができます。つまり、キューイングがサーバ－モードでシステムを使用するオプションを提供します。
6. Rendoscopy のデォルトDICOM設定は何ですか ?
    

    

   RendoscopyアプリケーションのDICOMデフォルト設定は、AE-タイトル「RENDOS」ポート: "4444"です。もちろんこれらの値を希望により変更することが出来ます。
7. ダウンロ－ドしたコミュニケ－タ－を使用できないのは、どうしてですか？
    

    

   Rendoscopyコミュニケーターツールをダウンロード後に、以下のポイントを確認してください。  :

   1. WinRARを使用して、RARファイルを復元して下さい。
   2. これは、DEMOプログラムではなくコミュニケーションツールですので、 データセットの高解像度が必要になります。それにより、コンピュータには、1GBのRAM メモリ-が必要になります。
   3. 読み込みのためには、GeForce6、7または8SeriesなどのNVIDIAグラフックカ－ドが必要です。
   4. 復元後、"gc2communicator.exe"をダブルクリックしてください。自動的に開始し、データファイルを読み込みます。
   5. 読み込み処理終了後に、フルライセンスと同様のインタラクション　と機能が使用できます。 「k」キー(ショ－トカットキーとマウス)を押すと、ショ－トカットキ－とマウス設定の簡単詳細を参照できます。
8. なぜルミナ－ル表示でうつ伏せシリ－ズにアクセスできないのですか?
    

    

   
   

   リサンプリングする必要がないにも拘らず、大きなデータセットのリサンプリングがオンになっていると、起こることがあります。リサンプリングをオフにして、再度実行してください。

   リサンプリングのオン/オフは、データ－読み込みの全てフォームで、出来ます。:

   1. 患者記録 - GC2 Automaticの読み込み、マウスの右ボタン
      
      患者記録へ: ツール, パフォ－マンス, ツール, タブ: Gentle Colon 3D, 自動GC2オプション, オン/オフ "自動リサンプリング"
      
   2. 患者記録 - キューイング
      
      患者記録へ: ツール, パフォ－マス, ツール, キューイング, Gentle Colon 3D自動処理: "リサンプリング" 有効もしくは無効 
   
   
   
   3. 患者記録 – バッチ 
      
      G患者記録へ: 復元された患者上で右マウスボタン/ 研究: バッチ処理, リサンプリング有効もしくは無効
       
   
   
   
9. 見れていた表示が再び表示されないのはどうしてでしょうか?!
    

    

    Gentle Colonの－ビュ－メニュ-を使用して、ビュ－の有効もしくは無効にして下さい。
10. 管腔内ビュ－が黒いのはどうしてですか?
     

     

    非常にまれなケースで、管腔内表示が黒くなるかもしれません。 それは、SNR(Signal-to-Noise Ratio)が、他の一般的な検査より低いときに、起こる事があります。 Gentleコロンで等方性フィルタを使用してください。このフィルタは、患者記録の全ての検査で有効にすることができます: ツール、パフォ－マンスツ－ル、GentleColon自動化、「リサンプルデータ」。 この方法で解決しなければ、Rendoscopyの サ－ビス & サポ－ト に連絡して下さい team.
11. なぜGentle Colonが、腸内でパスを見つけられないのですか?
     

     

    これは以下の理由が考えられます: 

    • マルチパストレッキングシステムは、選択により検索されたトラックの数のみ表示します。 Gentle Colonアプリケ－ションを見て下さい。 編集を選択, オプション, パス,メニュ－からパスの最高値を選択し、表示されたパスを希望する値に変更して下さい。デォルト設定は2になってます。 
    
    
    • 大腸には、二つ以上の"スタ－トポイント"があります。これはスキャンがコロンフレームと交差するとき、起こります。患者がCT検査中よりスキャンの際に息遣いが荒かったためかもしは、狭すぎた為によるものです。この場合は、3つのスタ－トポイントがあります。直腸、盲腸は先端を切り、"開いた状態"の腸です。2D画像の一つで該当する腸ル－プにマウスポイントを移動し、Ctrl-キーとマウスの左ボタンを押して、黄色い矢で印をつけてください。

    •  Gentle Colon Version 2.0.15, より、パス-エディタツールは利用可能です。Gentle Colon のツールでは、パスセグメント編集とパス編集は新しいウィンドウで開きます。最初の列では ("可視"レベル) 、トラックのオンオフが操作できます。二つ目の列("パスセグメント"レベル)、をクリックするとトモグラム表示の対応するトラックが強調されます

Patient History

1. Database Corruption
    

    

   The patient History can be opened with or without error messages. BUT, you can not open a patient dataset.

   Do the following steps:

   1. Switch off the Patient History
   2. Stop the DICOM Server
   3. Shut down the SQL server: Right mouse on the traffic ligt icon on the lower right corner. Stop the service.
   4. In C:\mysql\data\rendoscopy is the usual actual database path. The files in this subdirectory can be corrupted under some circumstances. Create with the Windows Explorer in C:\mysql\data a new subdirectory, such as rendoscopy_1.
   5. Open the Patient History and click to the "SERVICE" Icon on the left hand side.
   6. Choose the second TAB, named "Patient Database"
   7. In "Patient Database" enter in the line named "Database Name" the new subdirectory name you created in point 1: rendoscopy_1
   8. Press APPLY on the lower part of the Patient History.
   9. Reboot the Workstation.
   10. Start the Patient History
   11. Click to the icon "Study by Date", you will see now an empty Patient History.
   12. On the upper left, press File, "Import Data"
   13. The import window is opening: Choose "Import all Data (including subdirectories)"
   14. Choose the location of the DcmArchive\DB\RENDOS (mostly located at C:\DcmArchive\DB\RENDOS
   15. Please be patient for collecting data and importing. Depending on the size of the disk this can need hours!

   
   
2. How can I save special cases from the Patient History ?
    

    

   1. In the Patient History, mark a patient in the Study and / or Patient Area, and click the right mouse button. In the new opened menu choose "export". If you have connected an external disk or another form of storage device, you will be able to save this onto the corresponding device. In the external storage device please remember to organize your data in a self explanatory way.
   
   
   2. Alternatively (or as in previous software releases) you can save from the application (such as Gentle Colon) directly on to the external storage device. For example in Gentle Colon, choose File, Save as, and than choose the external device of your choice, and save it.
   
   
   3. Additionally, save the appropriate Communicator file in the same place that you send the RND or GCD files. To copy the Rendoscopy Communicator files observe the following points:
      
      
      1. Go to C://Programme/Rendoscopy/GC2Communicator
      2. Mark everything (=Ctrl-a)
      3. Copy everything (=Ctrl-c)
      4. Go to your target, for instance the external storage device, and paste the previous copy into the corresponding place (=Ctrl-v), as for example in the "HOME"-Directory of all the RND / GCD (data) files.
         
         [Comment: You will be able to have some freedom of compatibility with new Communicator releases, if you save just the gc2communicator.exe file always with the RND / GCD file. This guarantees that the RND or GCD file will correspond to the gc2communicator file in any case.]

Angiography

1. When will the first release of the Angiography Tool be available ?
    

    

   Planned: Q 1/2008.
2. Which kind of functionality will be available in the Angio-Tool ?
    

    

   The following functionality of the Angiography (peripherical Angiography) is actually running on the system:

   1. One click segmentation for all branches
   2. Multi Workspace Handling with as many exams as you need (using XP64 - it is just a question of how much RAM you are using on your computer)
   3. Multi-Path-Algorithims to decrease the amount of effort on the part of the doctor.
   4. The following windows will be available: MPR, oblique [always perpendicular to the track through the vessels], Volume Rendering with presets for the vessels and bones, Surface Rendering just from the segmented area, curved MPR, functions along the tracks
   5. Communicator creation to share the findings of the doctor with everyone.

Cardiology

1. When will the first release of the Cardiac Tool be available ?
    

    

   Planned: Q 1 / 2008.

CO2 Insufflator

1. いつ頃insufflator　が使用できますか?
    

    

   まもなく、Insufflatorは使用可能になります。詳細は、Rendoscopy (+49 89 893 112 60) にお電話にて問い合せいただくか、ﾒ－ﾙにて このメールアドレスはスパムボットから保護されています。観覧するにはJavaScriptを有効にして下さい ご連絡ください。

DICOM

1. Are the Rendoscopy Software Packages able to send DICOM images to the PACS?
    

    

   Yes, the Rendoscopy Software Solutions are able to send images to the PACS, such as screendumps and reports, and communicatorfiles as well.
2. Which PACS vendors are supported by Rendoscopy�s Software?
    

    

   Every DICOM compatible PACS vendor is supported by Rendoscopy´s Software Solutions. Our customerscan use Rendoscopy successfully with PACS solutions from Siemens, GE,SECTRA, Agfa, Carestream (formerly Kodak Healthcare), Medos, Jive andmany others. Please contact Rendoscopy if you have any special requests: このメールアドレスはスパムボットから保護されています。観覧するにはJavaScriptを有効にして下さい .

Acquisition

1. Does Rendoscopy support every CT vendor?
    

    

   Yes, Rendoscopy supports every kind of CT vendor. However DICOM 2.0 and 3.0 must be the output of the CT. For other formats please contact Rendoscopy: このメールアドレスはスパムボットから保護されています。観覧するにはJavaScriptを有効にして下さい .
2. What is the minimum number of CT slices that one has to use for Rendoscopy�s Virtual Colonoscopy Package?
    

    

   The minimum number of detector rows in your Multi-Detector CT device should be more than 4 slices. A single detector row CT is inadequate.

Purchasing Issues

1. In what kind of packages is the Rendoscopy Colon Software available?
    

    

   The Rendoscopy´s software packages are available as:

   1. Software only (for specified/defined hardware, including telephone installation & configuration support, DICOM network connecting support, and in order to get the DICOMs - send it to your PACS.)
   2. Pre-installed and pre-configured Software on high end DELL hardware, including 3y DELL´s Next Business Day Support
   3. Installation on-site
   4. Teaching on-site
   5. Technical and Medical Service and Support per year
   6. Software Upgradings per year or longer.

   Please contact Rendoscopy for details concerning quotations and prices: このメールアドレスはスパムボットから保護されています。観覧するにはJavaScriptを有効にして下さい .

2. Is it possible to buy Rendoscopy Software without any hardware?
    

    

   Yes - the Rendoscopy software packages are available without hardware. The software-only package comes with the guarantee that the system can be installed and configured on hardware that is specified through Rendoscopy along with the guarantee that your site, with Rendoscopy´s help, will be able to connect the installed Rendoscopy Package to your given TCP/IP - DICOM network in order to receive DICOM data from your CT / PACS!

   The hardware requirements are: Windows XP32 or 64, 2 GB RAM Memory or more, NVIDIA graphics-card (recommended GeForce 7 or 8 Series or Quadro Family). Rendoscopy further recommends Dual Core Technology and an efficient hard-disk system.

   For additional requests, please do not hesitate to contact Rendoscopy directly: このメールアドレスはスパムボットから保護されています。観覧するにはJavaScriptを有効にして下さい .

3. Which software components are available with Rendoscopy software packages - such as Gentle Colon?
    

    

   The Rendoscopy software packages, such as Gentle Colon, come available with the corresponding application: The Patient Management File System - the Patient History, DICOM tools and adatabase for the Patient History.

Computer Hardware

1. What are the hardware requirements for Rendoscopy's Software Tools?
    

    

   The hardware requirments are:

   Server Mode:

   1. Required: Minimum 1 GB RAM Memory (recommended 2 and more GB RAM)
   2. Required: Windows OS (recommended XP64 or XP32)
   3. Required: NVIDIA graphics card (Quadro or GeForce 7 or 8 Series, such as GeForce 7900 GT, 8600 GS, 8600 GTX, FX Family)
   4. Optional: Dual Core Technology of the CPUs
   5. Optional: Efficient and powerful harddisk system, such as SAS systems with RAID-0 or RAID-1

   
   Client Mode: Same as the Server

    

   Communicator Clients: X-Ray Demo Room, Endoscopic Unit, the rest of your intranet.

   1. Required: Minimum 1 GB RAM
   2. Required: Windows OS, XP32/64 (Vista not tested, but should run)
   3. Graphics card, nearly equal. Built-in graphics cards may encounter some problems. Recommendation: Take the starting cards with NVIDIA chipsets.